TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
clamping device [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Shipbuilding
Record 1, Main entry term, English
- clamping device
1, record 1, English, clamping%20device
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Constructions navales
Record 1, Main entry term, French
- dispositif de serrage
1, record 1, French, dispositif%20de%20serrage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Componentes mecánicos
- Construcción naval
Record 1, Main entry term, Spanish
- dispositivo de sujeción
1, record 1, Spanish, dispositivo%20de%20sujeci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- dispositivo de fijación 1, record 1, Spanish, dispositivo%20de%20fijaci%C3%B3n
correct, masculine noun
- útil de fijación 1, record 1, Spanish, %C3%BAtil%20de%20fijaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 2, Main entry term, English
- clamping device 1, record 2, English, clamping%20device
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 2, Main entry term, French
- dispositif de fixation
1, record 2, French, dispositif%20de%20fixation
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Componentes mecánicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- dispositivo de bloqueo
1, record 2, Spanish, dispositivo%20de%20bloqueo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo mecánico o electromagnético para mantener un aparato en una posición dada. 1, record 2, Spanish, - dispositivo%20de%20bloqueo
Record 3 - internal organization data 2004-03-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Analytical Chemistry
Record 3, Main entry term, English
- clamping device
1, record 3, English, clamping%20device
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Chimie analytique
Record 3, Main entry term, French
- dispositif de retenue
1, record 3, French, dispositif%20de%20retenue
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Material y equipo (Investigación científica)
- Química analítica
Record 3, Main entry term, Spanish
- dispositivo de sujeción
1, record 3, Spanish, dispositivo%20de%20sujeci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- dispositivo de fijación 2, record 3, Spanish, dispositivo%20de%20fijaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-03-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Record 4, Main entry term, English
- clamp
1, record 4, English, clamp
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- clamping device 2, record 4, English, clamping%20device
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
When used with standard forks, dumping, inverting, or positioning operations can be performed as long as the container will remain on the forks. If the container does not have sleeves for the forks to slip into, ... then the forks will have to be replaced with clamp, vacuum, or other special attachments to securely hold the load. 2, record 4, English, - clamp
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chariots de manutention
Record 4, Main entry term, French
- pince
1, record 4, French, pince
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- pince de préhension 2, record 4, French, pince%20de%20pr%C3%A9hension
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les pinces, sous de multiples formes, viennent en seconde position après les fourches comme moyen de préhension en matière de levage rigide; elles permettent de "saisir" véritablement les charges et elles s'appliquent à des produits de forme et de présentation très diversifiées; elles permettent de manutentionner des produits sans support intermédiaire du type palette ou praticable (...) 3, record 4, French, - pince
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
La fonction pinçage est évidemment la meilleure approche pour déplacer une charge sous palette chaque fois que cela est possible. Il est cependant opportun de bien s'assurer que la charge résistera à la force de serrage qui sera appliquée par les bras de la pince. 4, record 4, French, - pince
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: